Ownership and editorial responsibility
This site “www.panpansailing.com” is the property of PanPan Sailing, all rights reserved.

SIRET number: 982 869 687 000 11
Tel : + 33 (0)7 68 45 94 87
Websites www.panpansailing.com

Publication director: Anne-Marie & Paul GASPARINI

Site design: E-Dilik agency

Photo credits / Illustrations: © PanPan Sailing – © E-Dilik

Hosting – Security
The site is hosted by OVH, hosting partner of the E-Dilik agency. The user of this site acknowledges having the skills and means necessary to access and use this site and having verified that the computer configuration used does not contain any viruses and that it is in perfect working order.

The user acknowledges having been informed that this site is accessible 24 hours a day, 7 days a week,
with the exception of cases of force majeure, IT difficulties, difficulties linked to the structure of communications networks or technical difficulties.

For maintenance reasons, PanPan Sailing may interrupt the site at any time. PanPan Sailing makes every effort to offer users available and verified information and tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information or the presence of viruses on the site.

Declaration of the site to the CNIL
In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, the automated processing of personal data carried out from this website has been declared to of the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL) under the current number.

Nominative data
In application of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to Computing, Files and Liberties, you have the rights of opposition (art. 26 of the law), of access (art. 34 to 38 of the law) and rectification (art. 36 of the law) of data concerning you.

You can contact us to rectify, complete, update or delete information about you that is inaccurate, incomplete, ambiguous, out of date or whose collection or use, communication or retention is prohibited. The information which concerns you is only intended for PanPan Sailing. We do not transmit this information to any third parties (business partners, etc.).

Intellectual property rights
The website, its general structure, as well as the texts, know-how, drawings, graphics (…) and any other element making up the site, are the property of PanPan Sailing. Any total or partial representation of this site by any means whatsoever, without the express authorization of the operator of the website is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

The brands of the website operator and its partners, as well as the logos appearing on the site are registered trademarks (semi-figurative or not).

Any total or partial reproduction of these brands or logos, made from elements of the site without the express authorization of the operator of the website or its assignee is therefore prohibited, within the meaning of article L713- 2 of the ICC.